Nooriala Lectures: Etymology and Problems of Translation

This is the 66th program of a series produced in Persian language called "In the Realm of Culture" (Dar Pishgaah e Farhang) in Persian. Here, Dr. Esmail Nooriala talks to Ms. Shokooh Mirzadegi about the translation of concepts from one language to another and the difficulties that thee etymological roots of words create. E renders two words, one from Persian and one from Latin languages and tries to show the pitfalls of translating concepts in their narrower meanings.

Channel: People & Blogs
Uploaded: April 16, 2008 at 4:35 pm
Author: Puyesh

Length: 27:34
Rating: N/A
Views: 310

Tags: Concept  Criticism  Etymology  Farhang  Mirzadegi  Nooriala  Pasargad  Pishgaah  Translation  علا  ميرزادگی  نوری  

Video Comments