ukiss501 (November 30, 1999 at 12:00 am)

why did the video with the subs become black and white, and it's slanted :|

MoetronSubs (November 30, 1999 at 12:00 am)

You just need the right codec.

kithkithkith (November 30, 1999 at 12:00 am)

jimmy, i am having a problem downloading the virtualdub. help please! i did one and it says cannot locate decompressor for format FMP4. VD needs compatible codec to decompress video. i used the link to download from your other video vitualdub. i had no problem with the aegisub, just that. thanks if you could help.

KY00MiN (November 30, 1999 at 12:00 am)

Thanks JimmyR!~ I downloaded Aegisub but didn't know how to use it. Your tutorial is very clear and staright to the point. I learned in an instant! ^_^ I finally added a sub to my favorite japanese concert performance. ;) Thanks also to MdRipperM for the compression tip! ;)

AutenticoJoao (November 30, 1999 at 12:00 am)

Great tutorial men!!! Thanks A lottttt!!!!

shoshitet (November 30, 1999 at 12:00 am)

I don't have the button COMMIT .. where the hell is it ?

JustAnotherGuy66 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Really nice tutorial for the first use! Kinda outdated, but still works. Thanks man :) Aegisub is so cool and so... free! :)

MdripperM (November 30, 1999 at 12:00 am)

It's big because you don't compress it. Once you click "Save As..." look down and you will see "Change" next to compression. Choose the best compression you think is OK and the video will be ok than. But some compression makes the video totaly bad, so try some compression. I use normaly Compression DivX Codec (2 Logical CPUs) ;)

hoboX10 (November 30, 1999 at 12:00 am)

That's because you didn't choose a compression. Uncompressed videos have extremely high file sizes.

Florsch (November 30, 1999 at 12:00 am)

wha..? did you compress the file via virtualdub? After adding subs to one of my 17Mb clips it was still 17 Mb... But 61 GB, holy shit something´s wrong with that XD