|
granchuchu (October 7, 2008 at 9:17 pm)
pero a veces buscan las palabras que rimen y que a la vez tengan un significado parecido
odaliscamumy (October 7, 2008 at 6:26 am)
no es verdad... pero muchas veces pasa que si lo traducis textualmente no tiene rima. y es por eso que se busca algo acorde al tema y que sea mas o menos similar...
sadness1106 (October 5, 2008 at 9:25 am)
I'm always going to love the spanish version better, I love the movie, but I think i'll always like the song better, tu y yo...
wwwcarmesa (October 4, 2008 at 7:19 am)
Dedicada a mi hijita Natalia que ya no eta con nosotros pues le encantaba esta cancion en ingles siempre la tarareaba y al escucharla en español he llorado mucho y me ha hecho sentir porque la añoro tanto .Te hechamos mucho de menos siempre estaras en nuestros corazones un beso de papa mama y tus hermanos .
silmet99 (October 3, 2008 at 10:35 pm)
es muy bonita la cancion
60514352 (October 3, 2008 at 6:09 pm)
i my mind, in this song is more passion than in English version
estamoskontigo2 (October 3, 2008 at 1:36 am)
la amo es lo maximo
marcapiel (October 2, 2008 at 8:28 pm)
esta cancion me emociona la amoooooo!!!
marcapiel (October 2, 2008 at 8:27 pm)
is very very very beatiful song
captainangelito (October 2, 2008 at 8:54 am)
Me encanta esta version! lindisima :)
Y chicos, la razon por la cual los subtitulos no concuerdan es porque son la letra de la cancion en ingles; la traduccion obviamente es diferente. |