alpha1104 (November 30, 1999 at 12:00 am)

expert. Just riding is okay for her, but flying is too dangerous.

Naixius (November 30, 1999 at 12:00 am)

Is the motorcross flying scene did by herself or expert?

calangel (November 30, 1999 at 12:00 am)

i don't understand what the hell they're saying...! i would really like to know though, since i loved the drama

joyce025 (November 30, 1999 at 12:00 am)

uhh...u translated 0:08-0:13?? is that it!? or its not...

mmang0 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Thanks for the video! They actually laughed at not that funny stuff, she asked who is your favourite singer, juri-san said i'm listening to Utada a lot. Then masami said i like her too and everyone laughed. To me it was funny because at the bottom right corner it says 'will masami and juri announce there love?!' and when masami said 'watashi mo suki desu' it can mean 'I like you too' and she said it so earnestly!

rloeb (November 30, 1999 at 12:00 am)

can anyone translate this..please! Thanks for uploading btw..:) Ryo looks cute.

joyce025 (November 30, 1999 at 12:00 am)

what did Juri say,why did Masami laugh...?! Sub pls!!!